Japan injection eyewear is a growing opportunity for brands that need light, comfortable frames built for Asian faces. At Concept Eyewear, our Vietnam factory focuses on injection frames, so Japanese buyers can develop fit-specific collections with one OEM/ODM partner. For clarity, this article is bilingual. In each section, English comes first, and then Japanese follows.
日本市場向けのインジェクション（射出成形）フレームをお探しのバイヤー様へ。Concept Eyewear（コンセプト・アイウェア）のベトナム工場は、インジェクションフレームの製造を得意としています。日本人の顔立ちに合うアジアンフィット設計から量産まで、OEM/ODMで一貫してサポートいたします。本記事は英語と日本語の両方でご案内します。
Why Japan injection eyewear needs a fit-first factory
Above all, Japanese shoppers expect comfort, low weight, and a clean finish. However, many global frames are drawn for higher nose bridges. As a result, they slide down the nose or rest on the cheeks. Therefore, fit has to be engineered into the mold, not fixed later.
In addition, buyers want supply options beyond a single country. Trade data from IndexBox lists China as the main source of frames for Japan, with Vietnam as the fastest-growing import origin. So a Vietnam injection line gives Japanese brands a practical second base.
なぜ日本市場にはフィット重視の工場が必要なのか
日本のお客様は、かけ心地の良さ、軽さ、そして美しい仕上がりを重視されます。しかし、海外ブランドのフレームの多くは鼻の高い顔立ちを前提に設計されているため、ずり落ちたり、頬に当たったりすることがあります。だからこそ、フィットは後から調整するのではなく、金型の段階から設計に組み込むことが大切です。
また、調達先の分散を検討される企業様も増えています。日本向けフレームの輸入は中国が中心ですが、ベトナムは輸入の伸びが最も大きい国のひとつです。ベトナムのインジェクション工場は、日本のブランド様にとって現実的な第二の生産拠点となります。
Our Vietnam factory and Japan injection eyewear expertise
Concept Eyewear is a Hong Kong-based OEM/ODM manufacturer with 26 years in eyewear. Moreover, our teams work across Hong Kong, China, Vietnam, the UK, and Japan. In Vietnam, for example, we combine automated lines with skilled craftsmen. Also, you can see the full range of methods on our manufacturing techniques page.
For injection programs, we work with TR90 and G850, a more sustainable option. TR90 is flexible and light, so it suits all-day optical wear. Meanwhile, G850 helps brands tell a greener material story. For a deeper look at the process, read our guide to injection molded eyewear.
ベトナム工場のインジェクション技術
Concept Eyewearは香港を拠点とし、26年の実績を持つOEM/ODMアイウェアメーカーです。香港、中国、ベトナム、英国、日本にチームを置いています。ベトナム工場では、自動化ラインと熟練の職人技を組み合わせて生産しています。
インジェクションフレームの素材は、軽くてしなやかなTR90と、環境に配慮したG850をご用意しています。TR90は長時間の着用でも疲れにくく、メガネに最適です。G850は、サステナブルな素材ストーリーを打ち出したいブランド様におすすめです。
Asian-fit design options for Japanese buyers
Because our team is highly flexible, you can send a reference frame or a sketch. Then we tweak the design for Japanese faces. For example, typical fit options include:
- Higher or larger nose pads molded into the front, so the frame stays in place
- Adjusted lens tilt and front curve to clear the cheekbones
- Temple length and curve tuned for a secure, gentle hold
- Sizes and widths that suit small to medium faces
- Light front profiles that keep total weight low
After that, our sampling team confirms each change before tooling. This way, the final mold already carries the fit your customers expect.
日本のお客様向けアジアンフィット設計
お手持ちのサンプルフレームやデザイン画をお送りいただければ、日本人の顔立ちに合わせて調整いたします。主な調整ポイントは次のとおりです。
- 鼻パッドを高め・大きめに一体成形し、ずり落ちを防止
- レンズの傾斜角とフロントカーブを調整し、頬への接触を軽減
- テンプルの長さとカーブを最適化し、やさしくしっかりフィット
- 小顔〜標準サイズに合うフレーム幅
- フロントを薄く仕上げ、全体の軽量化を実現
調整内容はサンプル段階でご確認いただいてから金型を製作しますので、量産品でも狙いどおりのかけ心地を再現できます。
OEM/ODM workflow for Japan injection eyewear
Overall, our process is simple. First, choose the frame type and material. Next, share your own designs or work with our in-house design team. Then we confirm samples and technical drawings. Finally, prototyping starts after your approval. For more detail, see how to start an eyewear collection.
- MOQ for injection frames depends on the design
- Lead time is typically 90–100 days from final design to production completion
- Export terms: FOB Vietnam or FOB China
- For a first collection, we suggest three or more models
- Pricing depends on design complexity and materials, so please share your target range privately for a quote
日本向けOEM/ODMの流れ
①フレームの種類と素材を選定 → ②お客様のデザイン、または弊社デザインチームによるご提案 → ③サンプルと技術図面の確認 → ④ご承認後に試作開始、という流れで進めます。
- インジェクションフレームの最小ロットはデザインにより異なります
- 納期はデザイン確定から生産完了まで通常90〜100日です
- 輸出条件はFOBベトナムまたはFOB中国です
- 初回コレクションは3型以上でのスタートをおすすめしています
- 価格はデザインの複雑さと素材によって決まります。ご希望の価格帯を個別にお知らせいただければ、お見積りいたします
Quality and compliance you can show Japanese retailers
Equally, Japanese retailers expect careful quality control. Our products can be tested to standards such as ISO 12312, CE, REACH, and ISO 2870:2014. Besides, our factories also hold ISO 9001, ISO 14001, and SMETA 4-Pillar. For the full list, see our eyewear compliance guide.
品質管理と認証
日本の小売店様が求める厳しい品質基準にお応えします。製品はISO 12312、CE、REACH、ISO 2870:2014などの規格に対応可能です。工場はISO 9001、ISO 14001、SMETA 4-Pillarを取得しています。
FAQ: Japan injection eyewear from Vietnam
Can you make Asian-fit injection frames for Japan?
Yes. Specifically, we tune nose pads, lens tilt, front curve, and temple length for Japanese faces, and confirm every change at the sample stage.
日本向けのアジアンフィットのフレームは作れますか？
はい。鼻パッド、レンズの傾斜、フロントカーブ、テンプルの長さを日本人の顔立ちに合わせて調整し、サンプル段階でご確認いただきます。
Which injection materials do you offer?
We offer TR90 for light, flexible frames and G850 as a more sustainable option.
どのような素材に対応していますか？
軽くてしなやかなTR90と、環境に配慮したG850に対応しています。
What are the MOQ and lead time?
Injection MOQ depends on the design. Meanwhile, lead time is typically 90–100 days after the design is final.
最小ロットと納期を教えてください。
最小ロットはデザインにより異なります。納期はデザイン確定後、通常90〜100日です。
How is pricing handled?
Pricing depends on design complexity and materials. So please share your target range privately for a quote.
価格はどのように決まりますか？
デザインの複雑さと素材によって決まります。ご希望の価格帯を個別にお知らせください。
Start your Japan injection eyewear project
Ultimately, Japan injection eyewear works best when fit, material, and production share one brief. Consequently, our Vietnam factory is ready to build that brief with you. Watch our company video, then contact Concept Eyewear to begin.
日本市場向けインジェクションフレームの開発をご検討中でしたら、ぜひお気軽にお問い合わせください。英語・日本語どちらでも対応いたします。
