Injection frame finishes are where a good mold becomes a memorable collection. At Concept Eyewear, our Vietnam factory turns TR90 and G850 frames into crystal, gradient, matte, two-tone, and layered colour stories. Above all, we create them for brands, retailers, and select shops in Japan. For clarity, this article is bilingual. In each section, English comes first, and then Japanese follows.
インジェクションフレームは、同じ金型でも「仕上げ」次第で印象が大きく変わります。Concept Eyewear（コンセプト・アイウェア）のベトナム工場では、TR90やG850のフレームにクリスタル、グラデーション、マット、ツートン、レイヤードカラーなど多彩な仕上げを施し、日本のブランド様、小売店様、セレクトショップ様のコレクションづくりをサポートしています。本記事は英語と日本語の両方でご案内します。
Why injection frame finishes matter to Japanese buyers
In Japan, shoppers often judge a frame in seconds, and colour does much of the talking. For instance, a clean crystal or a soft smoke feels quiet and refined. Meanwhile, a two-tone front can give a familiar shape a fresh point of view.
Trend reports point the same way. For example, Glasses Direct notes that clear-only frames are giving way to tinted and smoked translucents for autumn/winter 2026. Likewise, the 20/20 Frame Report from Vision Monday curates the top frame trends that buyers use to plan their 2026 frame boards.
So finish is no longer a final detail. Instead, it belongs in the design brief from day one. Better still, one injection mold can usually support several colourways. As a result, a compact range can still look rich on the shelf.
日本のバイヤー様にとって仕上げが重要な理由
日本のお客様は、フレームを手に取った瞬間の印象を大切にされます。その印象を大きく左右するのが、カラーと質感です。透明感のあるクリスタルややわらかなスモークは上品で落ち着いた雰囲気に、ツートンのフロントは定番の型に新しい表情を与えてくれます。
海外のトレンドレポートでも、2026年秋冬はクリア一辺倒から、スモークやティントの効いたカラークリアへと移りつつあると伝えられています。つまり仕上げは最後に決める細部ではなく、企画段階から考えるべきデザイン要素です。また、インジェクションフレームは一つの金型で複数のカラー展開ができるため、型数を絞っても店頭で豊かな品揃えを演出できます。
Injection frame finishes we develop in TR90 and G850
Our team is highly flexible, so you can start from a colour card, a fabric swatch, or an inspiration frame. Then we suggest the finish that suits the shape. Typical options include:
- Crystal and transparent: clear or lightly tinted fronts with a clean, airy look
- Tinted translucents: smoke, tea, grey, and blush tones that soften the face
- Gradient: colour that fades across the front, from top to bottom or side to side
- Matte and gloss: a calm matte surface, a polished shine, or both on one frame
- Two-tone: contrasting colours on the front and temples, or on the brow and rim
- Layered colour: stacked tones that add depth, such as a dark top over a crystal base
In addition, every finish is confirmed on a physical sample before production. That way, you judge the real colour in hand, not on a screen. Because finish works alongside fit, we can also pair these options with the Asian-fit details in our Japan injection eyewear guide.
TR90・G850で対応できる主な仕上げ
カラーチップ、生地見本、参考フレームなど、どのような資料からでもご相談いただけます。デザインに合わせて、弊社から最適な仕上げをご提案します。主な仕上げは次のとおりです。
- クリスタル／クリア：透明感があり、軽やかで清潔感のある仕上がり
- カラークリア：スモーク、ティー、グレー、ピンク系など、肌なじみのよいやわらかな色味
- グラデーション：フロントの上下、または左右で色が移り変わる仕上げ
- マット／グロス：落ち着いたマット、艶やかなグロス、またはその組み合わせ
- ツートン：フロントとテンプル、またはブロウとリムで色を切り替えるデザイン
- レイヤードカラー：クリスタルの上に濃色を重ねるなど、奥行きを生む重ね色
いずれの仕上げも、量産前に実物サンプルでご確認いただけます。画面上ではなく、実際の色味と質感を手に取ってお確かめください。日本人の顔立ちに合わせたアジアンフィット設計と組み合わせることも可能です。
TR90 vs G850: how material shapes the finish
Material choice comes first, because it guides the whole finish plan. TR90 is light and flexible, so it suits all-day optical frames and slim fronts. G850, on the other hand, is our more sustainable injection option. Therefore, it helps brands share a greener material story with their customers.
In practice, we review your target injection frame finishes with both materials in mind. Then our team confirms which finishes work best on each one at the sampling stage. For more background, read our guide to TR90 injection frames and our overview of injection molded eyewear.
- Choose TR90 for lightness, flexibility, and a wide range of everyday styles
- Choose G850 when sustainability is central to the collection story
- Combine both in one range, for example a core line in TR90 and an eco capsule in G850
TR90とG850：素材による仕上げの違い
仕上げを考えるうえで、最初に決めたいのが素材です。TR90は軽くてしなやかなため、長時間かけるメガネやスリムなフロントに適しています。一方、G850は環境に配慮したサステナブルな素材で、ブランドの環境への取り組みをお客様に伝えたい場合におすすめです。
ご希望のイメージをもとに両方の素材を検討し、それぞれに合う仕上げをサンプル段階で確認いたします。
- 軽さ、しなやかさ、幅広いデザインへの対応を重視するならTR90
- サステナビリティをコレクションの軸に据えるならG850
- 定番ラインはTR90、エコカプセルはG850など、両素材の組み合わせも可能です
From colour brief to approved sample
Overall, developing injection frame finishes follows our standard OEM/ODM workflow. Here is how a new colour story usually moves:
- Brief. Share Pantone references, swatches, or an inspiration frame, plus the shape and material.
- Colour samples. Next, we prepare finish samples so you can compare tones side by side.
- Approval. Then you approve the final colourways and technical drawings.
- Production. Finally, production starts, and each batch is checked against the approved sample.
- MOQ for injection frames depends on the design
- Lead time is typically 90–100 days from finalized design to production completion
- Shipping terms are FOB Vietnam or FOB China
- For a first collection, we suggest three or more models
- Pricing depends on design complexity and materials, so please share your target range privately for a quote
カラー企画からサンプル承認までの流れ
カラー開発も、弊社の通常のOEM/ODMの流れに沿って進めます。
- ご相談：Pantone番号、生地見本、参考フレームに加え、形状と素材をお知らせください。
- カラーサンプル：仕上げサンプルを作成し、色味を並べて比較していただけます。
- ご承認：最終的なカラー展開と技術図面をご承認いただきます。
- 量産：量産を開始し、各ロットを承認サンプルと照合して確認します。
- インジェクションフレームの最小ロットはデザインにより異なります
- 納期はデザイン確定から生産完了まで通常90〜100日です
- 輸出条件はFOBベトナムまたはFOB中国です
- 初回コレクションは3型以上でのスタートをおすすめしています
- 価格はデザインの複雑さと素材によって決まります。ご希望の価格帯を個別にお知らせいただければ、お見積りいたします
Consistent injection frame finishes, batch after batch
Equally, Japanese retailers expect a reorder to match the first delivery. That is why our quality team checks colour and surface against the approved sample. Our products can be tested to standards such as ISO 12312, CE, REACH, and ISO 2870:2014. Our factories also hold ISO 9001, ISO 14001, SMETA 4-Pillar, CGMP, and ISCC. For details, see our eyewear compliance guide.
Concept Eyewear is a Hong Kong-based OEM/ODM manufacturer with 26 years in eyewear. In addition, we ship to 128 countries. Also, our teams work across Hong Kong, China, Vietnam, the UK, and Japan. Specifically, our Vietnam factory is at Block E5 & 6, Hoa Hiep Industrial Zone, Dong Hoa, Phu Yen, Vietnam. To see our wider range of methods, visit the manufacturing techniques page.
ロットごとに安定した仕上がりを
日本の小売店様は、追加発注でも初回と同じ仕上がりを求められます。そのため弊社の品質管理チームは、色味と表面の質感を承認サンプルと照らし合わせて確認しています。製品はISO 12312、CE、REACH、ISO 2870:2014などの規格に対応可能で、工場はISO 9001、ISO 14001、SMETA 4-Pillar、CGMP、ISCCを取得しています。
Concept Eyewearは香港を拠点とし、26年の実績を持つOEM/ODMアイウェアメーカーです。世界128か国へ出荷しており、香港、中国、ベトナム、英国、日本にチームを置いています。ベトナム工場は、フーイエン省ドンホアのホアヒエップ工業団地（Block E5 & 6）にあります。
FAQ: injection frame finishes for Japan
Which finishes can you offer on injection frames?
We offer crystal, tinted translucent, gradient, matte, gloss, two-tone, and layered colour finishes. Each one is confirmed on a physical sample before production.
インジェクションフレームでは、どのような仕上げができますか？
クリスタル、カラークリア、グラデーション、マット、グロス、ツートン、レイヤードカラーに対応しています。いずれも量産前に実物サンプルでご確認いただけます。
Can one mold carry several colourways?
Yes, in most cases. One injection mold can usually support several colourways, so you can grow a range in colour without new tooling.
一つの金型で、複数のカラー展開はできますか？
多くの場合は可能です。新たに金型を作らずに、カラーバリエーションでコレクションを広げられます。
Should I choose TR90 or G850?
Choose TR90 for lightness and flexibility. Alternatively, choose G850 when a more sustainable material story matters most. We can also combine both in one range.
TR90とG850、どちらを選べばよいですか？
軽さとしなやかさを重視するならTR90、サステナブルな素材ストーリーを重視するならG850がおすすめです。一つのコレクションで両方を組み合わせることもできます。
What are the MOQ, lead time, and pricing?
Injection MOQ depends on the design. Meanwhile, lead time is typically 90–100 days after the design is final. Pricing depends on design complexity and materials, so please share your target range privately for a quote.
最小ロット、納期、価格について教えてください。
最小ロットはデザインにより異なり、納期はデザイン確定後、通常90〜100日です。価格はデザインの複雑さと素材によって決まりますので、ご希望の価格帯を個別にお知らせください。
Start your injection frame finishes project
Ultimately, the right finish turns a well-made frame into one your customers remember. Consequently, it pays to plan colour, material, and fit together. Watch our company video, then contact Concept Eyewear to start your colour brief.
インジェクションフレームの仕上げやカラー展開については、ぜひお気軽にConcept Eyewearまでお問い合わせください。英語・日本語どちらでも対応いたします。
